Danke für Deine aufklärende Rückmeldung!
Alternativ wäre auch noch der Umweg via phpMyAdmin / SQL-Dump (Export alter MySQL-DB in .sql Datei -> Import der .sql Datei in neue MySQL-DB) möglich gewesen, was grundsätzlich immer funktioniert. Dies ist aber natürlich auch aufwendig bzw. setzt dies generell ein wenig Experten-Wissen voraus.
Daß man die persönlichen Webspace-Dateien (diejenigen unter /store/7d) auch manuell via FTP-Client übertragen kann, ist klar und hat ja bei Dir auch bestens funktioniert. Der "Trick", die data.sdf Datei einzeln via Project Central zu übertragen, ist bemerkenswert und gut zu wissen. Habe ich noch nie gemacht, da bei mir bisher auch noch nie nötig. Muß man auch erstmal drauf kommen.
Danke für den Tipp! 
Zum Fehler an sich:
Kann es sein, daß auf Deinem neuen Webspace die PHP-Einstellung allow_url_fopen nicht aktiviert ist? Dies könnte möglicherweise die Ursache des eigentlichen Problems sein. Falls JA, wirst Du sehr bald wieder auf Probleme beim Bearbeiten Deines Projekts stoßen. allow_url_fopen muß auf On stehen.
Falls es evtl. doch aktiviert ist und auch sonst alle Systemvoraussetzungen vom neuen Server unterstützt werden, solltest Du Dich mit dem Fehler eigentlich auch noch mal zusätzlich an den Siquando-Support wenden.
Daß auf beiden Servern (alt/neu) die aktuelle Pro Web Version 1510 installiert ist, setze ich jetzt einfach mal voraus. Oder?