Hallo Michael,
ich vermute mal das hier ein Kombilitätsfehler zwischen den zwei Absatztypen "Speisekarte" und "Tabelle" vorhanden ist. Beide Absatztypen verwenden hier Tabelle als Grund-Layout (Darstellung).
Deine betroffene Seite gibt auch ein nichtauffinden der Aufzählungszeichen aus der Absatztyp "Tabelle" aus, wenn man diese mit Edge-Browser analysiert. Das ist auf jeden Fall ein Programierfehler seitens Siquando.
Der Link zum Aufzählungszeichen ist bei Dir:
https://www.partyservice-eschrich.de/fleischspezialitaeten/classes/plugins/ngpluginparagraph/ngpluginparagraphtable/styles/bullet/img/?f=default&c=4f81bd
Korrekt wäre hier:
https://www.partyservice-eschrich.de/classes/plugins/ngpluginparagraph/ngpluginparagraphtable/styles/bullet/img/?f=default&c=4f81bd
Daher wird bei Dir in der Tabelle "Party/Catering&Eventservice Eschrich...." die Aufzählung mit einem runden grauen Punkt gezeigt, anstatt einen blauen Quadrat. Auch das Bild ist nicht richtig verlinkt.
Das wird jedoch jetzt nicht direkt mit dem Problem der "Speiskarte" zusammenhängen, ABER da ist einiges nicht Kompatibel zueinander und vermute, dass hier auch auf die Tabelle-Breite zueinander etwas nicht stimmt.
Dein beschriebenes Problem macht sich nur bei sehr schmalen Smartphone-Display bemerkbar und es stimmt was Deine Kunden festestellen. Es ist Quasi der Hintergrund mit Sternen, der hier einen falschen Rand erzeugt und das kann eben auch durch die Tabellenprogramierung entstehen, wenn die Breite nicht zusammenpasst.
Ich schlage vor, dass die mal deinen Fehler an SIQUANDO schreibst.
Komisch ist nur, dass es sich nur auf dieser Seite auswirkt. Aber das mit dem Linkfehler konnte ich bei mir nachstellen.
Du kannst mal dei betroffene Fleisch-"Speiskarte" einen Eintrag ändern und speichern und auch wieder zurück ändern und speichern, ob sich damit der Fehler beheben lässt, stellt sich die Frage.
Mehr habe ich jetzt auf dieses Problem nicht herausfinden können.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas
Web To Date seit 2004, Siquando Web 12, Pro Web 9, Web Client