Danke Euch Allen,
erst habe ich den Server Test gemacht, hat sehr lange gedauert bis alles hochgeladen war.
Es gab allerdings weiterhin das Problem der Umlautzeichen.
Ich hatte erst nicht recht glauben wollen, daß es ein Problem mit dem Charset ist.
Letztendlich habe ich nacheinander alle auszutauschenden Designseiten eingebaut.
Der Fehler war dann tatsächlich in der navigation.ccml.
Es hat mich trotzdem noch einige Zeit gekostet.
Letzendlich war es ein Stück html, welches ich in die Datei so etwa 2004 eingebaut hatte.
Mit meinen damaligen HTML Kenntnissen.
Das lief dann in s2d 2 bis s2d 8 ohne Probleme.
Erst in siquando shop 8 stolpert das Programm über den alten HTML Part,
sowohl im internen Server, als auch auf dem externen Server.
Da spielte die PHP Version keine Rolle.
Vielleicht ist das auch ein Anhaltspunkt für den anderen Thread,
in dem es um die Umlaute und Sonderzeichen geht.
Vielleicht hilft es auch dort einfach mal nach altem HTML zu suchen.
Danke Euch herzlich für die Anregungen
Jörg