Die von Siquando standardmäßig gesetzte Vorauswahl der Option "können wählen, ob sie umgeleitet werden sollen" läßt sich nicht ändern. Die ist im Programm fest integriert (hard coded).
Du kannst höchstens die o.g. Script-Datei W2DPluginSmartphone.ccml ändern, so daß die Option - selbstredend ausschließlich auf mobilen Geräten - unabhängig von der getätigten Einstellung immer auf die mobile Version der Site umleitet.
Versuche es mal mit der folgenden Variante (Achtung: Ungetestet und nur spontan aus dem Kopf heraus!):
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
if ((typeof w2dsmartphone) != 'function') {
function w2dsmartphone(currentSite, force, ipad, forwardurl, desktopurl, mobileurl){
var userAgentId = window.navigator.userAgent.toLowerCase();
if ((userAgentId.indexOf('iphone') != -1) || (userAgentId.indexOf('ipod') != -1) || ((userAgentId.indexOf('ipad') != -1) && ipad) || (userAgentId.indexOf('android') != -1)) {
if (currentSite != 1) {
window.location.replace(mobileurl);
}
}
}
}
w2dsmartphone(<cc:print value="currentsite">, <cc:print value="force">, <cc:print value="ipad">, "<cc:print value="forwardurl">", "<cc:print value="desktop.url">" , "<cc:print value="smartphone.url">");
/* ]]> */
</script>
Sprich ersetzte den gesamten Inhalt der Datei W2DPluginSmartphone.ccml mal durch den oben aufgeführten reduzierten Code. Daß Du Dir vorher eine Kopie der Original-Datei anlegen solltest, versteht sich von selbst. 
Wie gesagt:
Ungetestet und nur ein Versuch! Ich übernehme keinerlei Gewähr. Die Verantwortung der Umsetzung liegt bei Dir.
Aber den Versuch ist es wert. Das ganze sollte m.E. zu dem von Dir gewünschten Ergebnis führen.